119:150

119:152
Salmos 119:151

Tu estás perto, ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Yet you are near, Lord, and all your commands are true.

New International Version

Entretanto, tu estás perto de mim, SENHOR,e todos os teus mandamentos são verdadeiros!

King James Atualizada

Tu, porém, Senhor, estás perto e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

Nova Versão Internacional

Tu estás perto ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem tu, Jehovah, estás perto: e todos teus mandamentos são verdade.

1848 - Almeida Antiga

Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.

American Standard Version

Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

Almeida Recebida

Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

You are near, O Lord; and all your teachings are true.

Basic English Bible

Mas tu, Senhor, estás perto, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

Nova Versão Transformadora

Mas tu, ó Senhor, estás perto de mim, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.

Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.

Os meus olhos anteciparam-me às vigílias da noite, para meditar na tua palavra.

Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó Senhor, segundo o teu juízo.

Aproximam-se os que seguem aos malvados; afastam-se da tua lei.

151

Tu estás perto, ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

Acerca dos teus testemunhos eu soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre. Rexe.

Olha para a minha aflição e livra-me, pois não me esqueci da tua lei.

Pleiteia a minha causa e livra-me; vivifica-me, segundo a tua palavra.

A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.

Muitas são, ó Senhor, as tuas misericórdias; vivifica-me, segundo os teus juízos.