Salmos 128:6

E verás os filhos de teus filhos e a paz sobre Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

vejas os filhos de teus filhos. Paz sobre Israel!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e veja os filhos dos seus filhos. Paz sobre Israel!

2017 - Nova Almeida Aualizada

E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e veja os filhos dos seus filhos.  Haja paz em Israel!

Nova Versão Internacional

Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!

Nova Versão Transformadora

E verás os filhos de teus filhos: e a paz sobre Israel.

1848 - Almeida Antiga

e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

Almeida Recebida

Que alcances a felicidade dos filhos de teus filhos, e vejas a paz sobre Israel!

King James Atualizada

May you see your children's children. Peace be on Israel.

Basic English Bible

May you live to see your children's children - peace be on Israel.

New International Version

Yea, see thou thy children's children. Peace be upon Israel.

American Standard Version

Salmos 128

Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!
Pois comerás do trabalho das tuas mãos, feliz serás, e te irá bem.
A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos, como plantas de oliveira, à roda da tua mesa.
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
06
E verás os filhos de teus filhos e a paz sobre Israel.