A tua misericórdia, Senhor, está nos céus, e a tua fidelidade chega até às mais excelsas nuvens.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness [reacheth] unto the skies.
American Standard Version
Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
Basic English Bible
A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.
Almeida Recebida
A tua benignidade, Senhor, chega até aos céus, até às nuvens, a tua fidelidade.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Teu amor, Senhor, é imenso como os céus; tua fidelidade vai além das nuvens.
Nova Versão Transformadora
Ó Senhor Deus, o teu amor chega até o céu, e a tua fidelidade vai até as nuvens.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Your love, Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
New International Version
Mas a tua benignidade, ó SENHOR, chega até os céus; a tua fidelidade, até as nuvens.
King James Atualizada
O teu amor, Senhor, chega até os céus; a tua fidelidade até as nuvens.
Nova Versão Internacional
A tua misericórdia, Senhor, está nos céus, e a tua fidelidade chega até às mais excelsas nuvens.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Oh Jehovah, até nos ceos está tua benignidade: tua fidelidade chega até ás mais altas nuvens.
1848 - Almeida Antiga
A tua misericórdia, Senhor, chega até os céus, a tua fidelidade vai até as nuvens.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários