72:10

72:12
Salmos 72:11

E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

May all kings bow down to him and all nations serve him.

New International Version

Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações da terra!

King James Atualizada

Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações.

Nova Versão Internacional

E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E todos os Reis se inclinarão a elle: todas as gentes o servirão.

1848 - Almeida Antiga

E todos os reis se prostrem diante dele; todas as nações o sirvam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

American Standard Version

Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

Basic English Bible

Todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

Almeida Recebida

E todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações o servirão.

Nova Versão Transformadora

Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações lhe obedecerão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele descerá como a chuva sobre a erva ceifada, como os chuveiros que umedecem a terra.

Nos seus dias florescerá o justo, e abundância de paz haverá enquanto durar a lua.

Dominará de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra.

Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó.

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.

E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Compadecer-se-á do pobre e do aflito e salvará a alma dos necessitados.

Libertará a sua alma do engano e da violência, e precioso será o seu sangue aos olhos dele.

E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá, e continuamente se fará por ele oração, e todos os dias o bendirão.

Haverá um punhado de trigo na terra sobre os cumes dos montes; o seu fruto se moverá como o Líbano, e os da cidade florescerão como a erva da terra.