72:10
72:12
Salmos 72:11

0

Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

May all kings bow down to him and all nations serve him.

New International Version

Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações da terra!

King James Atualizada

E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E todos os Reis se inclinarão a elle: todas as gentes o servirão.

1848 - Almeida Antiga

E todos os reis se prostrem diante dele; todas as nações o sirvam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

American Standard Version

Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

Basic English Bible

Todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

Almeida Recebida

E todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações o servirão.

Nova Versão Transformadora

Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações lhe obedecerão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 72

06
Seja ele como chuva sobre uma lavoura ceifada, como aguaceiros que regam a terra.
07
Floresçam os justos nos dias do rei, e haja grande prosperidade enquanto durar a lua.
08
Governe ele de mar a mar e desde o rio Eufrates até os confins da terra.
09
Inclinem-se diante dele as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
10
Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe tragam tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.
11
Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações.
12
Pois ele liberta os pobres que pedem socorro, os oprimidos que não têm quem os ajude.
13
Ele se compadece dos fracos e dos pobres, e os salva da morte.
14
Ele os resgata da opressão e da violência, pois aos seus olhos a vida deles é preciosa.
15
Tenha o rei vida longa! Receba ele o ouro de Sabá. Que se ore por ele continuamente, e todo o dia se invoquem bênçãos sobre ele.
16
Haja fartura de trigo por toda a terra, ondulando no alto dos montes. Floresçam os seus frutos como os do Líbano e cresçam as cidades como as plantas no campo.