Atenta para o teu concerto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.
New International Version
Considera a aliança, pois os esconderijos do país encheram-se de covis da violência.
King James Atualizada
Dá atenção à tua aliança, porque de antros de violência se enchem os lugares sombrios do país.
Nova Versão Internacional
Atenta para o teu concerto; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Attenta para teu concerto: porque os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violencia.
1848 - Almeida Antiga
Lembra-te da tua aliança, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
American Standard Version
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
Basic English Bible
Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.
Almeida Recebida
Considera a tua aliança, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Lembra-te das promessas da aliança, pois a terra está cheia de escuridão e violência.
Nova Versão Transformadora
Lembra da aliança que fizeste, pois há violência em cada canto escuro do país.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários