se profanarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
se violarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
se violarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos,
2017 - Nova Almeida Aualizada
se desprezarem as minhas ordens e não guardarem os meus mandamentos,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
se violarem os meus decretos e deixarem de obedecer aos meus mandamentos,
Nova Versão Internacional
se não obedecerem aos meus decretos e não guardarem meus mandamentos,
Nova Versão Transformadora
Se profanarem meus estatutos; e não guardarem meus mandamentos:
1848 - Almeida Antiga
se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
Almeida Recebida
se violarem minhas ordenanças e desdenharem dos meus santos decretos,
King James Atualizada
If my rules are broken, and my orders are not kept;
Basic English Bible
if they violate my decrees and fail to keep my commands,
New International Version
If they break my statutes, And keep not my commandments;
American Standard Version
Comentários