e o azeite da unção e o incenso aromático para o santuário; farão conforme tudo que te tenho mandado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
e o óleo da unção e o incenso aromático para o santuário; eles farão tudo segundo tenho ordenado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E o azeite da unção, e o incenso aromático para o santuário; farão conforme a tudo que te tenho mandado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
o óleo da unção e o incenso aromático para o santuário; eles farão tudo segundo tenho ordenado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
o azeite de ungir e o incenso cheiroso para o Lugar Santo. Todas essas coisas deverão ser feitas exatamente como eu ordenei.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
bem como o óleo para as unções e o incenso aromático para o Lugar Santo. Tudo deve ser feito exatamente como eu lhe ordenei".
Nova Versão Internacional
o óleo da unção; o incenso perfumado para o lugar santo. Os artesãos deverão fazer tudo conforme eu lhe ordenei`.
Nova Versão Transformadora
E o azeite da unção, e o perfume aromatico para o Santuario: farão conforme a tudo que te tenho mandado.
1848 - Almeida Antiga
o óleo da unção, e o incenso aromático para o lugar santo; eles farão conforme tudo o que te hei mandado.
Almeida Recebida
o bálsamo especial para as unções e o incenso de exclusivo perfume para o Lugar Santíssimo. Eles, pois, farão tudo exatamente de acordo com o que te ordenei!`
King James Atualizada
And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.
Basic English Bible
and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them just as I commanded you."
New International Version
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
American Standard Version
Comentários