18:8

18:10
Proverbios 18:9

Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é negligente na sua obra já é irmão do desperdiçador.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é negligente no seu trabalho já é irmão do desperdiçador.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O trabalhador relaxado é companheiro daquele que desperdiça.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói.

Nova Versão Internacional

Quem é relaxado em seu trabalho causa tanto estrago quanto aquele que destrói.

Nova Versão Transformadora

Tambem o negligente em sua obra, he irmão do dissipador.

1848 - Almeida Antiga

Aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor.

Almeida Recebida

Quem é negligente no seu trabalho é irmão do destruidor.

King James Atualizada

He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.

Basic English Bible

One who is slack in his work is brother to one who destroys.

New International Version

He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.

American Standard Version

Águas profundas são as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria.

Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.

Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites.

A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.

As palavras do linguareiro são como doces bocados, e elas descem ao íntimo do ventre.

Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

A fazenda do rico é sua cidade forte e, como um muro alto, na sua imaginação.

Antes de ser quebrantado, eleva-se o coração do homem; e, diante da honra, vai a humildade.

Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.

O espírito do homem aliviará a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o levantará?