33:39
33:41
Numeros 33:40

0

E ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava o sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então o rei cananeu de Arade, que habitava no Neguebe, a região sul da terra de Canaã, foi informado de que os filhos de Israel estavam chegando.

King James Atualizada

E ouviu o cananeu, rei de Harade, que habitava o sul na terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.

New International Version

O rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, na terra de Canaã, soube que os israelitas estavam chegando.

Nova Versão Internacional

Então o rei cananeu de Arade, que habitava o Sul da terra de Canaã, soube que os filhos de Israel estavam chegando.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E ouvio Cananeo, Rei de Harad, que habitava ao Sul na tera de Canaan, que chegavão os filhos de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Então, ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava o Sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

American Standard Version

And news of the coming of the children of Israel came to the king of Arad, the Canaanite, who was living in the South in the land of Canaan.

Basic English Bible

Ora, o cananeu, rei de Arade, que habitava o sul da terra de Canaã, ouviu que os filhos de Israel chegavam.

Almeida Recebida

O rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, na terra de Canaã, soube que os israelitas se aproximavam de sua terra.

Nova Versão Transformadora

Então o rei cananeu de Arade, que morava na região sul da terra de Canaã, soube que os israelitas estavam chegando.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 33

35
E partiram de Abrona e acamparam-se em Eziom-Geber.
36
E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades.
37
E partiram de Cades e acamparam-se no monte Hor, no fim da terra de Edom.
38
Então, Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, conforme o mandado do Senhor; e morreu ali, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês.
39
E era Arão da idade de cento e vinte três anos, quando morreu no monte Hor.
40
E ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava o sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.
41
E partiram de Hor e acamparam-se em Zalmona.
42
E partiram de Zalmona e acamparam-se em Punom.
43
E partiram de Punom e acamparam-se em Obote.
44
E partiram de Obote e acamparam-se nos outeirinhos de Abarim, no termo de Moabe.
45
E partiram dos outeirinhos de Abarim e acamparam-se em Dibom-Gade.