Hebreus 13:1

Permaneça o amor fraternal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Let love of the brethren continue.

American Standard Version

Seja constante o amor fraternal.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Permaneça o amor fraternal.

Almeida Recebida

Continuem a amar uns aos outros como irmãos em Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Go on loving your brothers in the faith.

Basic English Bible

Continuem a amar uns aos outros como irmãos.

Nova Versão Transformadora

Keep on loving one another as brothers and sisters.

New International Version

Seja incessante o amor fraternal.

King James Atualizada

PERMANEÇA a caridade fraternal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Seja constante o amor fraternal.

Nova Versão Internacional

Seja constante o amor fraternal.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A CARIDADE fraternal permaneça.

1848 - Almeida Antiga

Hebreus 13

01
Permaneça o amor fraternal.
Não vos esqueçais da hospitalidade, porque, por ela, alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.
Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.
Venerado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; porém aos que se dão à prostituição e aos adúlteros Deus os julgará.
Sejam vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o que tendes; porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
E, assim, com confiança, ousemos dizer: O Senhor é o meu ajudador, e não temerei o que me possa fazer o homem.