A sua medida é mais longa do que a terra e mais larga do que o mar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
A sua medida é mais longa do que a terra e mais larga do que o mar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mais comprida é a sua medida do que a terra; e mais larga do que o mar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mais comprida é a sua medida do que a terra; e mais larga do que o mar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele é maior do que a terra, mais vasto do que o mar.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Seu comprimento é maior do que a terra e a sua largura é maior do que o mar.
Nova Versão Internacional
É mais vasto que a terra e mais amplo que o mar.
Nova Versão Transformadora
Mais comprida he sua medida que a terra: e mais larga que o mar.
1848 - Almeida Antiga
Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.
Almeida Recebida
Ela é mais extensa que a terra, e mais larga que o mar.
King James Atualizada
Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
Basic English Bible
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
New International Version
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
American Standard Version
Comentários