´Se você dispuser o coração e estender as mãos para Deus;
2017 - Nova Almeida Aualizada
If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;
American Standard Version
But if you put your heart right, stretching out your hands to him;
Basic English Bible
Se dispuseres o coração e estenderes as mãos para Deus;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;
Almeida Recebida
´Se ao menos você preparasse o coração e levantasse as mãos a Deus em oração!
Nova Versão Transformadora
´Jó, vire o coração para Deus e ore com as mãos estendidas para ele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
"Yet if you devote your heart to him and stretch out your hands to him,
New International Version
Se, contudo, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;
King James Atualizada
"Contudo, se você lhe consagrar o coração, e estender as mãos para ele;
Nova Versão Internacional
Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Se tu preparaste teu coração, estende tuas mãos a elle!
1848 - Almeida Antiga
Comentários