Jo 15:1

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

Diante dessas palavras, Elifaz, o temanita, respondeu:

King James Atualizada

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Internacional

ENTÃO respondeu Elifaz o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

And Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então respondeu Elifaz, o temanita:

Almeida Recebida

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Transformadora

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jo 15

01
Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:
´Será que um sábio daria respostas vazias? Será que encheria a si mesmo de vento leste?
Argumentaria com palavras que de nada servem e com razões das quais nada se aproveita?
Mas você destrói o temor de Deus e diminui a devoção a ele devida.
Pois o que você fala se inspira em sua iniquidade, e você adota a língua dos astutos.
A sua própria boca o condena, e não eu; os seus lábios dão testemunho contra você.`