15:2
Jo 15:1

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ENTÃO respondeu Elifaz o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Internacional

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Transformadora

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então respondeu Elifaz, o temanita:

Almeida Recebida

Diante dessas palavras, Elifaz, o temanita, respondeu:

King James Atualizada

And Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

´Jó, um sábio não responde com palavras ocas, não fica inchado com opiniões que não valem nada.

Um sábio não falaria palavras inúteis, nem se defenderia com argumentos sem valor.

Mas você quer acabar com o sentimento religioso; se dependesse de você, ninguém oraria a Deus.

Você fala assim por causa do seu pecado e procura enganar os outros com as suas palavras.

Eu não preciso acusá-lo, pois as suas próprias palavras o condenam.