56:9

56:11
Salmos 56:10

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise -

New International Version

Em Deus, cuja Palavra eu exalto ? no SENHOR, cuja Palavra eu proclamo ?

King James Atualizada

Confio em Deus, cuja palavra louvo, no Senhor, cuja palavra louvo,

Nova Versão Internacional

Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Em Deos louvarei sua palavra: em Jehovah louvarei sua palavra.

1848 - Almeida Antiga

In God (I will praise [his] word), In Jehovah (I will praise [his] word),

American Standard Version

In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.

Basic English Bible

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

Almeida Recebida

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Louvo a Deus por suas promessas, sim, louvo o Senhor por suas promessas.

Nova Versão Transformadora

Eu louvo a promessa de Deus, a promessa de Deus, o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em Deus louvarei a sua palavra; no Senhor louvarei a sua palavra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todo o dia torcem as minhas palavras; os seus pensamentos são todos contra mim para o mal.

Ajuntam-se, escondem-se, espionam os meus passos, como aguardando a hora de me tirarem a vida.

Dá-lhes a retribuição segundo a sua iniquidade. Derruba os povos, ó Deus, na tua ira!

Contaste os meus passos quando sofri perseguições. Recolhe as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas inscritas no teu livro?

No dia em que eu te invocar, os meus inimigos baterão em retirada. Uma coisa eu sei: que Deus é por mim.

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

neste Deus ponho a minha confiança e nada temerei. Que me pode fazer um simples ser humano?

Os votos que fiz, eu os manterei, ó Deus; trarei as ofertas de ações de graças.

Pois da morte livraste a minha alma, sim, livraste da queda os meus pés, para que eu ande na presença de Deus, na luz da vida.