56:9

56:11
Salmos 56:10

Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise -

New International Version

Em Deus, cuja Palavra eu exalto ? no SENHOR, cuja Palavra eu proclamo ?

King James Atualizada

Confio em Deus, cuja palavra louvo, no Senhor, cuja palavra louvo,

Nova Versão Internacional

Em Deos louvarei sua palavra: em Jehovah louvarei sua palavra.

1848 - Almeida Antiga

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

In God (I will praise [his] word), In Jehovah (I will praise [his] word),

American Standard Version

In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.

Basic English Bible

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

Almeida Recebida

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Louvo a Deus por suas promessas, sim, louvo o Senhor por suas promessas.

Nova Versão Transformadora

Eu louvo a promessa de Deus, a promessa de Deus, o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em Deus louvarei a sua palavra; no Senhor louvarei a sua palavra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.

Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como aguardando a minha morte.

Porventura escaparão eles por meio da sua iniquidade? Ó Deus, derriba os povos na tua ira!

Tu contaste as minhas vagueações: põe as minhas lágrimas no teu odre: não estão elas no teu livro?

Quando eu a ti clamar, então retrocederão os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus está comigo.

Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.

Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.

Os teus votos estão sobre mim, ó Deus: eu te renderei ações de graças;

Pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para andar diante de Deus na luz dos viventes.