31:11
31:13
Exodo 31:12

0

Disse mais o Senhor a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E falou ainda o SENHOR a Moisés:

King James Atualizada

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the Lord said to Moses,

New International Version

Disse ainda o Senhor a Moisés:

Nova Versão Internacional

Fallou mais Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse mais o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Disse mais o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

Em seguida, o Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus mandou que Moisés

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Exodo 31

07
a tenda do encontro, a arca do testemunho, o propiciatório que está por cima dela e todos os pertences da tenda;
08
a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios e o altar do incenso;
09
o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte;
10
as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para servirem como sacerdotes;
11
o óleo da unção e o incenso aromático para o santuário; eles farão tudo segundo tenho ordenado.
12
Disse mais o Senhor a Moisés:
13
- Fale aos filhos de Israel e diga-lhes o seguinte: ´Certamente vocês guardarão os meus sábados, pois é sinal entre mim e vocês de geração em geração, para que vocês saibam que eu sou o Senhor, que os santifica.
14
Portanto, guardem o sábado, porque é santo para vocês. Aquele que o profanar morrerá; quem nesse dia fizer alguma obra será eliminado do meio do seu povo.
15
Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do repouso solene, santo ao Senhor; quem fizer alguma obra no dia do sábado morrerá.
16
Os filhos de Israel guardarão o sábado, celebrando-o por aliança perpétua de geração em geração.
17
Entre mim e os filhos de Israel é sinal para sempre; porque, em seis dias, o Senhor fez os céus e a terra e, no sétimo dia, descansou e tomou alento.`