31:8
31:10
Exodo 31:9

0

o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand -

New International Version

o altar do holocausto com os seus utensílios, a bacia com a sua base -

Nova Versão Internacional

E o Altar do holocausto com todos seus vasos, e a Tina com sua basa.

1848 - Almeida Antiga

e o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com seu suporte;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,

American Standard Version

And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,

Basic English Bible

e o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a pia com a sua base;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;

Almeida Recebida

o altar do holocausto e todos os seus utensílios; a bacia de bronze e seu suporte;

Nova Versão Transformadora

o altar de queimar as ofertas, junto com todo o seu equipamento, a pia com o seu suporte,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios santos, a bacia com sua base;

King James Atualizada

E o altar do holocausto com todos os seus vasos, e a pia com a sua base;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Exodo 31

04
para elaborar desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze,
05
para lapidação de pedras de engaste, para entalho de madeira, para todo tipo de trabalho artesanal.
06
Escolhi Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para trabalhar com ele. Também dei habilidade a todos os homens hábeis, para que me façam tudo o que tenho ordenado:
07
a tenda do encontro, a arca do testemunho, o propiciatório que está por cima dela e todos os pertences da tenda;
08
a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios e o altar do incenso;
09
o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte;
10
as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para servirem como sacerdotes;
11
o óleo da unção e o incenso aromático para o santuário; eles farão tudo segundo tenho ordenado.
12
Disse mais o Senhor a Moisés:
13
- Fale aos filhos de Israel e diga-lhes o seguinte: ´Certamente vocês guardarão os meus sábados, pois é sinal entre mim e vocês de geração em geração, para que vocês saibam que eu sou o Senhor, que os santifica.
14
Portanto, guardem o sábado, porque é santo para vocês. Aquele que o profanar morrerá; quem nesse dia fizer alguma obra será eliminado do meio do seu povo.