13:5

13:7
Proverbios 13:6

A justiça guarda o que anda com integridade, mas a maldade subverte o pecador.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A justiça guarda ao que anda em integridade, mas a malícia subverte ao pecador.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A justiça protege os inocentes, mas a maldade do pecador o leva à desgraça.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A retidão protege o homem íntegro, mas a impiedade derruba o pecador.

Nova Versão Internacional

A justiça guarda o caminho do íntegro, mas a perversidade desencaminha o pecador.

Nova Versão Transformadora

A justiça guarda ao sincero de caminho: mas a impiedade trastornará ao peccador.

1848 - Almeida Antiga

A justiça guarda ao que é reto no seu caminho; mas a perversidade transtorna o pecador.

Almeida Recebida

A justiça guarda o homem íntegro, mas a impiedade arruína o que vive praticando o pecado.

King James Atualizada

Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.

Basic English Bible

Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

New International Version

Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

American Standard Version

O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o zombador não dá ouvidos à repreensão.

Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas os infiéis só desejam a violência.

Quem vigia as suas palavras conserva a sua vida, mas o que fala demais arruína a si mesmo.

O preguiçoso deseja e nada tem, mas o desejo dos que se esforçam será atendido.

O justo odeia a mentira, mas o ímpio traz vergonha e desonra.

A justiça guarda o que anda com integridade, mas a maldade subverte o pecador.

Uns se dizem ricos sem terem nada; outros se dizem pobres, tendo muita riqueza.

O resgate pela vida de alguém são as riquezas que ele tem, mas o pobre não corre o risco de ser ameaçado.

A luz dos justos brilha intensamente, mas a lâmpada dos ímpios se apagará.

Da soberba só resulta a discórdia, mas a sabedoria está com os que se aconselham.

A riqueza obtida com facilidade, essa diminui, mas quem a ajunta pelo trabalho, esse a vê aumentar.