28:8

28:10
Proverbios 28:9

Quem desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

American Standard Version

As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.

Basic English Bible

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração é abominável.

Almeida Recebida

O que desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

As orações de quem se recusa a ouvir a lei são detestáveis para Deus.

Nova Versão Transformadora

Deus despreza até as orações de quem não obedece à sua lei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

New International Version

O que desvia o ouvido para não ouvir a Lei, até mesmo sua oração se torna abominável.

King James Atualizada

Se alguém se recusa a ouvir a lei, até suas orações serão detestáveis.

Nova Versão Internacional

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração sera abominavel.

1848 - Almeida Antiga

Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que guardam a lei se indignam contra eles.

Os maus não entendem o que é justo, mas os que buscam o Senhor entendem tudo.

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

Quem guarda a lei é filho inteligente, mas o companheiro dos comilões envergonha o seu pai.

Quem aumenta os seus bens com juros e ganância ajunta-os para o que se compadece dos pobres.

Quem desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

Quem desvia os retos para o mau caminho, ele mesmo cairá na cova que fez; mas os íntegros herdarão o bem.

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio o conhece muito bem.

Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os maus se levantam, as pessoas se escondem.

Quem encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e abandona alcançará misericórdia.

Feliz é aquele que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o seu coração cairá na desgraça.