28:8

28:10
Proverbios 28:9

Deus despreza até as orações de quem não obedece à sua lei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se alguém se recusa a ouvir a lei, até suas orações serão detestáveis.

Nova Versão Internacional

As orações de quem se recusa a ouvir a lei são detestáveis para Deus.

Nova Versão Transformadora

O que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração sera abominavel.

1848 - Almeida Antiga

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração é abominável.

Almeida Recebida

O que desvia o ouvido para não ouvir a Lei, até mesmo sua oração se torna abominável.

King James Atualizada

As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.

Basic English Bible

If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

New International Version

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

American Standard Version

Quem não respeita a lei de Deus está do lado dos maus, mas quem lhe obedece está contra eles.

Os maus não sabem o que é justiça, mas os que procuram conhecer a vontade do Senhor sabem muito bem.

É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

O moço que obedece à lei de Deus é inteligente, porém o que anda em más companhias é uma vergonha para o seu pai.

Quem fica rico emprestando dinheiro a juros altos e explorando o povo acaba deixando a sua riqueza para quem é bondoso com os pobres.

Deus despreza até as orações de quem não obedece à sua lei.

Quem engana uma pessoa honesta e a leva a fazer o mal cairá na sua própria armadilha; mas quem é correto será bem-recompensado.

Os ricos sempre pensam que são sábios, mas o pobre que é inteligente os conhece muito bem.

Quando os bons alcançam o poder, todos festejam; mas, quando o poder cai nas mãos dos maus, o povo se esconde de medo.

Quem tenta esconder os seus pecados não terá sucesso na vida, mas Deus tem misericórdia de quem confessa os seus pecados e os abandona.

Quem teme o Senhor é feliz, mas quem se revolta contra ele cairá na desgraça.