Eis que o anjo que falava comigo se afastou, e outro anjo veio se encontrar com ele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então vi que o anjo que havia falado comigo ia saindo. Nisso, outro anjo veio se encontrar com ele,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o anjo que falava comigo retirou-se, e outro anjo foi ao seu encontro
Nova Versão Internacional
Então o anjo que estava comigo foi se encontrar com outro anjo que vinha em sua direção.
Nova Versão Transformadora
E eis que, sahio o Anjo, que fallava comigo: e outro Anjo lhe sahio ao encontro.
1848 - Almeida Antiga
E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro,
Almeida Recebida
Então o anjo que falava comigo retirou-se, e outro anjo foi ao seu encontro,
King James Atualizada
And the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him,
Basic English Bible
While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him
New International Version
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
American Standard Version
Comentários