16:2
16:4
Romanos 16:3

0

Saúdem Priscila e Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Saudai Priscila e Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mando saudações a Priscila e ao seu marido Áquila, meus companheiros no serviço de Cristo Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Saúdem Priscila e Áqüila, meus colaboradores em Cristo Jesus.

Nova Versão Internacional

Deem minhas saudações a Priscila e Áquila, meus colaboradores no serviço de Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

Saudai a Priscilla, e a Aquila, meus cooperadores em Christo-Jesus:

1848 - Almeida Antiga

Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

Almeida Recebida

Saudai Priscila e Áquila, meus colaboradores em Cristo Jesus.

King James Atualizada

Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,

Basic English Bible

Greet Priscilla Greek [Prisca], a variant of [Priscilla] and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.

New International Version

Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

American Standard Version

Romanos 16

01
Recomendo-lhes a nossa irmã Febe, diaconisa na igreja de Cencreia,
02
para que vocês a recebam no Senhor como convém aos santos e a ajudem em tudo o que de vocês vier a precisar; porque ela tem sido protetora de muitos, inclusive de mim.
03
Saúdem Priscila e Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,
04
os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios.
05
Saúdem igualmente a igreja que se reúne na casa deles. Saúdem meu querido Epêneto, primeiro fruto da fé em Cristo na província da Ásia.
06
Saúdem Maria, que muito trabalhou por vocês.
07
Saúdem Andrônico e Júnias, meus parentes e companheiros de prisão, os quais são bem conhecidos entre os apóstolos e estavam em Cristo antes de mim.
08
Saúdem Amplíato, meu querido amigo no Senhor.