Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que se encontram na Diáspora. Saudações.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que se encontram na Dispersão, saudações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
TIAGO, servo de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas, saúde.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas: saúde.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Eu, Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio saudações a todo o povo de Deus espalhado pelo mundo inteiro.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações.
Nova Versão Internacional
Eu, Tiago, escravo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio esta carta às doze tribos espalhadas pelo mundo. Saudações.
Nova Versão Transformadora
JACOBO servo de Deos e do Senhor Jesu-Christo, ás doze tribus que andão espargidas, saude.
1848 - Almeida Antiga
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da Dispersão, saúde.
Almeida Recebida
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações.
King James Atualizada
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
Basic English Bible
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.
New International Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
American Standard Version
Comentários