E tomou Lameque para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, a outra se chamava Zilá.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, e o nome da outra era Zilá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Lameque teve duas mulheres: uma delas se chamava Ada, e a outra, Zilá.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lameque tomou duas mulheres: uma chamava-se Ada e a outra, Zilá.
Nova Versão Internacional
Lameque se casou com duas mulheres. A primeira se chamava Ada, e a segunda, Zilá.
Nova Versão Transformadora
E tomou Lamech para si duas mulheres: o nome da huma era Ada, e o nome da outra Zilla.
1848 - Almeida Antiga
Lameque tomou para si duas mulheres: o nome de uma era Ada, e o nome da outra Zila.
Almeida Recebida
Lameque tomou para si duas esposas: uma se chamava Ada, e a outra, Zilá.
King James Atualizada
And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Basic English Bible
Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
New International Version
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
American Standard Version
Comentários