E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Hirão tinha enviado ao rei cento e vinte talentos de ouro.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Hirão tinha enviado ao rei quatro toneladas de ouro.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Hirão havia mandado para Salomão mais de quatro mil quilos de ouro.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hirão tinha enviado ao rei quatro mil e duzentos quilos de ouro!
Nova Versão Internacional
Hirão tinha enviado a Salomão 4.200 quilos de ouro.
Nova Versão Transformadora
E enviára Hiram ao Rei cento e vinte talentos de ouro.
1848 - Almeida Antiga
Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Almeida Recebida
Hirão havia doado ao rei Salomão quatro mil e duzentos quilos de ouro puro!
King James Atualizada
And Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold.
Basic English Bible
Now Hiram had sent to the king 120 talents
That is, about 4 1/2 tons or about 4 metric tons of gold.New International Version
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
American Standard Version
Comentários