1:11

1:13
I Cronicas 1:12

E aos patruseus e aos caslueus (dos quais procederam os filisteus), e aos caftoreus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

American Standard Version

And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).

Basic English Bible

a Patrusim, a Casluim (de quem descendem os filisteus) e a Caftorim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.

Almeida Recebida

patrusitas, casluítas e dos caftoritas, dos quais descendem os filisteus.

Nova Versão Transformadora

Patrus, Caslu e Creta (de quem os filisteus são descendentes).

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e os patruseus, e os caslueus (dos quais procederam os filisteus), e os caftoreus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

New International Version

Patruim, Casluim, que deu origem aos casluítas, dos quais nasceram os filisteus; e Caftorim, que deu origem aos caftoritas.

King James Atualizada

os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.

Nova Versão Internacional

E aos Pathruseos, e aos Casluheos, (dos quaes procedérão os Philisteos, ) e aos Caphthoreos.

1848 - Almeida Antiga

Patrusim, Casluim (de quem descendem os filisteus) e Caftorim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E os filhos de Javã: Elisá, e Tarsis, e Quitim, e Dodanim.

Os filhos de Cão: Cuse, e Mizraim, e Pute e Canaã.

E os filhos de Cuse eram Sebá, e Havilá, e Sabta, e Raema, e Sabteca: e os filhos de Raema eram Sebá e Dedã.

E Cuse gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

E Mizraim gerou aos ludeus, e aos anameus, e aos leabeus, e aos naftueus,

E aos patruseus e aos caslueus (dos quais procederam os filisteus), e aos caftoreus.

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete.

E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos girgaseus,

E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,

E aos arvadeus, e aos zemareus, e aos hamateus.

E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arão, e Uz, e Hul, e Géter, e Meseque.