7:2
Ester 7:1

0

VINDO pois o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

American Standard Version

So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

Basic English Bible

Veio, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Entraram, pois, o rei e Hamã para se banquetearem com a rainha Ester.

Almeida Recebida

O rei e Hamã foram ao banquete da rainha Ester.

Nova Versão Transformadora

Portanto, o rei e Hamã foram de novo ao banquete da rainha Ester,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vindo, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

So the king and Haman went to Queen Esther's banquet,

New International Version

O rei e Hamã dirigiram-se ao banquete da rainha Ester,

King James Atualizada

Então o rei e Hamã foram ao banquete com a rainha Ester,

Nova Versão Internacional

VINDO pois o Rei com Haman, a beber se com a Rainha Esther:

1848 - Almeida Antiga

O rei foi com Hamã ao banquete da rainha Ester.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ester 7

01
VINDO pois o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,
02
Disse também o rei a Ester no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Ester? E se te dará. E qual é o teu requerimento? Até metade do reino, se fará.
03
Então respondeu a rainha Ester, e disse: Se, ó rei, achei graça aos teus olhos, e se bem parecer ao rei, dê-se-me a minha vida como minha petição, e o meu povo como meu requerimento.
04
Porque estamos vendidos, eu e o meu povo, para nos destruírem, matarem, e lançarem a perder; se ainda por servos e por servas nos vendessem, calar-me-ia; ainda que o opressor não recompensaria a perda do rei.
05
Então falou o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é esse? E onde está esse, cujo coração o instigou a fazer assim?
06
E disse Ester: O homem, o opressor, e o inimigo, é este mau Hamã. Então Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.