7:2
Ester 7:1

0

Então o rei e Hamã foram ao banquete com a rainha Ester,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

American Standard Version

So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

Basic English Bible

Veio, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Entraram, pois, o rei e Hamã para se banquetearem com a rainha Ester.

Almeida Recebida

O rei e Hamã foram ao banquete da rainha Ester.

Nova Versão Transformadora

Portanto, o rei e Hamã foram de novo ao banquete da rainha Ester,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vindo, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

So the king and Haman went to Queen Esther's banquet,

New International Version

O rei e Hamã dirigiram-se ao banquete da rainha Ester,

King James Atualizada

VINDO pois o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

VINDO pois o Rei com Haman, a beber se com a Rainha Esther:

1848 - Almeida Antiga

O rei foi com Hamã ao banquete da rainha Ester.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ester 7

01
Então o rei e Hamã foram ao banquete com a rainha Ester,
02
e, enquanto estavam bebendo vinho no segundo dia, o rei perguntou de novo: "Rainha Ester, qual é o seu pedido? Você será atendida. Qual o seu desejo? Mesmo que seja a metade do reino, isso lhe será concedido".
03
Então a rainha Ester respondeu: "Se posso contar com o favor do rei, e se isto lhe agrada, poupe a minha vida e a vida do meu povo; este é o meu pedido e o meu desejo.
04
Pois eu e meu povo fomos vendidos para destruição, morte e aniquilação. Se apenas tivéssemos sido vendidos como escravos e escravas, eu teria ficado em silêncio, porque nenhuma aflição como essa justificaria perturbar o rei".
05
O rei Xerxes perguntou à rainha Ester: "Quem se atreveu a uma coisa dessas? Onde está ele? "
06
Respondeu Ester: "O adversário e inimigo é Hamã, esse perverso". Diante disso, Hamã ficou apavorado na presença do rei e da rainha.