E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os israelitas foram maltratados pelos seus inimigos e ficaram debaixo das ordens deles.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus inimigos os oprimiram e os subjugaram com o seu poder.
Nova Versão Internacional
Seus inimigos os oprimiram e os sujeitaram ao seu poder cruel.
Nova Versão Transformadora
E seus inimigos os opprimirão: e forão humilhados sob suas mãos.
1848 - Almeida Antiga
Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.
Almeida Recebida
Seus inimigos os oprimiram e os humilharam com seu poder.
King James Atualizada
By them they were crushed, and made low under their hands.
Basic English Bible
Their enemies oppressed them and subjected them to their power.
New International Version
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
American Standard Version
Comentários