39:27
39:29
Exodo 39:28

0

E a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e a mitra de linho fino, e as tiaras de linho fino, e os calções de linho fino retorcido,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e a mitra de linho fino, os turbantes de linho fino, os calções de linho fino retorcido

2017 - Nova Almeida Aualizada

e a mitra, os chapéus, os calções de linho

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o turbante, os gorros e os calções, de linho fino trançado.

Nova Versão Internacional

O turbante especial e os outros turbantes também foram confeccionados de linho fino, e as roupas de baixo foram feitas de linho finamente tecido.

Nova Versão Transformadora

E a mitra de linho fino, e o ornato das coifas de linho fino; e os calções de linho fino torcido.

1848 - Almeida Antiga

e a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

Almeida Recebida

o turbante de linho fino, os barretes de linho fino, os calções de linho retorcido

King James Atualizada

And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,

Basic English Bible

and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

New International Version

and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

American Standard Version

Exodo 39

23
E o colar do manto estava no meio dele, como colar de cota de malha: este colar tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.
24
E nas bordas do manto fizeram romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, a fio torcido.
25
Fizeram também as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas da capa, em roda, entre as romãs:
26
Uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, nas bordas do manto à roda: para ministrar, como o Senhor ordenara a Moisés.
27
Fizeram também as túnicas de linho fino, de obra tecida, para Aarão e para seus filhos,
28
E a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,
29
E o cinto de linho fino torcido, e de azul, e de púrpura, e de carmesim, de obra de bordador, como o Senhor ordenara a Moisés.
30
Fizeram também a folha da coroa de santidade de ouro puro, e nela escreveram o escrito como de gravura de selo: Santidade ao Senhor.
31
E ataram-na com um cordão de azul, para a atar à mitra em cima, como o Senhor ordenara a Moisés.
32
Assim se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da congregação; e os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim o fizeram.
33
Depois trouxeram a Moisés o tabernáculo, a tenda e todos os seus vasos; os seus colchetes, as suas tábuas, os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases;