21:12

21:14
Proverbios 21:13

O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.

American Standard Version

He whose ears are stopped at the cry of the poor, will himself get no answer to his cry for help.

Basic English Bible

Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

Almeida Recebida

O que tapa o ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.

Nova Versão Transformadora

Quem recusar ouvir o grito do pobre também gritará e não será ouvido.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered.

New International Version

Quem fecha os ouvidos às súplicas dos pobres, um dia também clamará e não receberá qualquer resposta!

King James Atualizada

Quem fecha os ouvidos ao clamor dos pobres também clamará e não terá resposta.

Nova Versão Internacional

O que tapa seu ouvido ao clamor do pobre; elle tambem clamará, e não será ouvido.

1848 - Almeida Antiga

Quem tapa os ouvidos ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O caminho do homem perverso é inteiramente tortuoso, mas a obra do puro é reta.

Melhor é morar num canto de umas águas-furtadas, do que com a mulher rixosa numa casa ampla.

A alma do ímpio deseja o mal: o seu próximo não agrada aos seus olhos.

Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.

Prudentemente considera o justo a casa do ímpio, quando os ímpios são arrastados para o mal.

O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio uma forte indignação.

Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.

O homem, que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.

Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.

O resgate do justo é o ímpio; o do reto o iníquo.