21:15

21:17
Proverbios 21:16

O homem, que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O homem que se desvia do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O homem que anda desviado do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem se desvia do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem se afasta do bom senso está caminhando para a morte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem se afasta do caminho da sensatez repousará na companhia dos mortos.

Nova Versão Internacional

Quem se desvia do caminho da prudência acabará na companhia dos mortos.

Nova Versão Transformadora

O homem que anda errado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.

1848 - Almeida Antiga

O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.

Almeida Recebida

A pessoa que se desvia do caminho da sensatez na assembleia dos mortos permanecerá.

King James Atualizada

The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.

Basic English Bible

Whoever strays from the path of prudence comes to rest in the company of the dead.

New International Version

The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.

American Standard Version

Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.

Prudentemente considera o justo a casa do ímpio, quando os ímpios são arrastados para o mal.

O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio uma forte indignação.

Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.

O homem, que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.

Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.

O resgate do justo é o ímpio; o do reto o iníquo.

Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.

Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.

O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.