8:11

8:13
Proverbios 8:12

Eu, a sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu, a Sabedoria, moro com a prudência e disponho de conhecimento e de conselhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eu sou a Sabedoria; tenho compreensão, conhecimento e juízo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.

Nova Versão Internacional

´Eu, a Sabedoria, moro com a prudência; sei onde encontrar conhecimento e discernimento.

Nova Versão Transformadora

Eu, a sabedoria, habito com a discrição: e acho a sciencia de aviso.

1848 - Almeida Antiga

Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.

Almeida Recebida

Eu sou a Sabedoria! Em mim habita todo o conhecimento, o discernimento e o ensino!

King James Atualizada

I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.

Basic English Bible

"I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

New International Version

I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge [and] discretion.

American Standard Version

Porque a minha boca proferirá a verdade: os meus lábios abominam a impiedade.

Em justiça são todas as palavras da minha boca: não há nelas nenhuma cousa tortuosa nem perversa.

Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

Aceitai a minha correção, e não a prata: e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

Eu, a sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

O temor do Senhor é aborrecer o mal: a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, aborreço.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria: eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

Por mim reinam os reis e os príncipes ordenam justiça.

Por mim governam os príncipes e os nobres; sim, todos os juízes da terra.

Eu amo aos que me amam, e os que de madrugada me buscam me acharão.