Disse pois Jeremias: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Disse, pois, Jeremias: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Disse, pois, Jeremias: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Jeremias disse: - A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor Deus me disse
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Jeremias disse: "O Senhor dirigiu-me a palavra nos seguintes termos:
Nova Versão Internacional
Nesse tempo, o Senhor me enviou uma mensagem:
Nova Versão Transformadora
Disse pois Jeremias: veio palavra de Jehovah a mim, dizendo.
1848 - Almeida Antiga
Disse pois Jeremias: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Almeida Recebida
Então Jeremias declarou: ´Eis que Yahweh dirigiu-me a sua Palavra nos seguintes termos:
King James Atualizada
And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,
Basic English Bible
Jeremiah said, "The word of the Lord came to me:
New International Version
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
American Standard Version
Comentários