E sucedeu que ao fim de dez dias veio a palavra do Senhor a Jeremias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ao fim de dez dias, veio a palavra do Senhor a Jeremias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E sucedeu que, ao fim de dez dias, veio a palavra do Senhor a Jeremias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois de dez dias, a palavra do Senhor veio a Jeremias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Dez dias depois, o Senhor Deus falou comigo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dez dias depois o Senhor dirigiu a palavra a Jeremias,
Nova Versão Internacional
Dez dias depois, o Senhor enviou sua resposta a Jeremias.
Nova Versão Transformadora
E foi a cabo de dez dias, que veio palavra de Jehovah a Jeremias.
1848 - Almeida Antiga
Ao fim de dez dias veio a palavra do Senhor a Jeremias.
Almeida Recebida
Dez dias se passaram e a Palavra de Yahweh chegou a Jeremias em resposta à sua oração.
King James Atualizada
And it came about that after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
Basic English Bible
Ten days later the word of the Lord came to Jeremiah.
New International Version
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
American Standard Version
Comentários