31:10
31:12
Numeros 31:11

0

E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

American Standard Version

E tomaram todo o despojo e toda presa de homens e de animais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They went away with the goods they had taken, man and beast.

Basic English Bible

tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;

Almeida Recebida

Depois de juntarem todos os despojos, tanto os prisioneiros como os animais,

Nova Versão Transformadora

Eles pegaram o que haviam tomado dos midianitas e também os prisioneiros e os animais

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em seguida tomaram todo os despojos, tudo que haviam capturado, incluindo pessoas e animais,

King James Atualizada

They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

New International Version

Tomaram todos os despojos, incluindo pessoas e animais,

Nova Versão Internacional

Pegaram todo o despojo e todos os prisioneiros, tanto de pessoas como de animais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E tomárão todo o despojo e toda a presa de homens, e de animaes.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 31

06
E Moisés os mandou à guerra de cada tribo mil, a eles e a Fineias, filho de Eleazar sacerdote, à guerra com os vasos santos, e com as trombetas do alarido na sua mão.
07
E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés: e mataram a todo o varão.
08
Mataram mais, além dos que já foram mortos, os reis dos midianitas, a Evi, e a Requém, e a Zur, e a Hur, e a Reba, cinco reis dos midianitas; também a Balaão filho de Beor mataram à espada.
09
Porém os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas, e as suas crianças: também levaram todos os seus animais, e todo o seu gado, e toda a sua fazenda.
10
E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações, e todos os seus acampamentos.
11
E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.
12
E trouxeram a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel os cativos, e a presa, e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, que estão junto do Jordão em Jericó.
13
Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maiorais da congregação saíram a recebê-los até fora do arraial.
14
E indignou-se Moisés grandemente contra os oficiais do exército, capitães dos milhares e capitães das centenas, que vinham do serviço daquela guerra.
15
E Moisés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?
16
Eis que estas foram as que por conselho de Balaão deram ocasião aos filhos de Israel de prevaricar contra o Senhor, no negócio de Peor: pelo que houve aquela praga entre a congregação do Senhor.