5:23
5:25
Galatas 5:24

0

E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

American Standard Version

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e concupiscências.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Almeida Recebida

As pessoas que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a natureza humana delas, junto com todas as paixões e desejos dessa natureza.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.

Basic English Bible

E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram as paixões e os desejos de sua natureza humana.

Nova Versão Transformadora

Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

New International Version

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

King James Atualizada

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

Nova Versão Internacional

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porem os que são de Christo, crucificárão a carne com seus affectos, e concupiscencias.

1848 - Almeida Antiga

Galatas 5

19
Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: Prostituição, impureza, lascívia,
20
Idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,
21
Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus.
22
Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
23
Contra estas coisas não há lei.
24
E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
25
Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.