Depois entregou a Jacó a comida gostosa e o pão que ela havia feito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então, entregou a Jacó, seu filho, a comida saborosa e o pão que havia preparado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E deu o guisado saboroso, e o pão que tinha preparado, na mão de Jacó seu filho.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e deu o guisado saboroso e o pão que tinha preparado na mão de Jacó, seu filho.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então entregou a Jacó, seu filho, a comida saborosa e o pão que havia preparado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
e por fim entregou a Jacó a refeição saborosa e o pão que tinha feito.
Nova Versão Internacional
Depois, entregou-lhe a refeição saborosa, acompanhada do pão que havia acabado de assar.
Nova Versão Transformadora
E deu os manjares saborosos, e o pão, que tinha adereçado, na mão de Jacob seu filho.
1848 - Almeida Antiga
e pôs o guisado saboroso e o pão que tinha preparado, na mão de Jacó, seu filho.
Almeida Recebida
e, por fim, entregou a Jacó a refeição saborosa e o pão que tinha feito.
King James Atualizada
And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.
Basic English Bible
Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
New International Version
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
American Standard Version
Comentários