46:23
46:25
Genesis 46:24

0

Naftali e os seus filhos Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estes foram os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

King James Atualizada

E os filhos de Naftali: Jazeel, e Guni, e Jezer, e Silém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.

New International Version

Estes foram os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

Nova Versão Internacional

Os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E os filhos de Naphtali, Jachzeel, e Guni, e Jezer, e Sillem.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

American Standard Version

And the sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem.

Basic English Bible

E os filhos de Naftali: Jazeel, e Guni, e Jezer, e Silém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

Almeida Recebida

Os filhos de Naftali foram: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

Nova Versão Transformadora

Genesis 46

19
Raquel, mulher de Jacó, lhe tinha dado dois filhos: José e Benjamim.
20
Os filhos de José com Asenate foram Manassés e Efraim, que nasceram no Egito. Asenate era filha de Potífera, sacerdote da cidade de Heliópolis.
21
Os filhos de Benjamim foram Belá, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim, Hupim e Arde.
22
Esses catorze foram os descendentes de Jacó e Raquel.
23
Dã e o seu filho Husim.
24
Naftali e os seus filhos Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
25
Esses sete foram os descendentes de Jacó e Bila, a escrava que Labão deu à sua filha Raquel.
26
Ao todo foram para o Egito sessenta e seis descendentes diretos de Jacó, sem contar as mulheres dos seus filhos.
27
Os dois filhos de José nasceram no Egito. Assim, foi de setenta o total de pessoas da família de Jacó que foram para o Egito.
28
Jacó mandou que Judá fosse na frente para pedir a José que viesse encontrá-los em Gosém. Quando eles chegaram,
29
José mandou aprontar o seu carro e foi para Gosém a fim de se encontrar com o pai. Quando se encontraram, José o abraçou e chorou abraçado com ele por muito tempo.