16:2
Jo 16:1

0

Então em resposta Jó disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, respondeu Jó:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ENTÃO respondeu Jó, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, respondeu Jó e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Jó respondeu:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Jó respondeu:

Nova Versão Internacional

Então Jó falou novamente:

Nova Versão Transformadora

RESPONDEO porem Job, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então Jó respondeu, dizendo:

Almeida Recebida

Em seguida, Jó tomou a palavra e respondeu:

King James Atualizada

And Job made answer and said,

Basic English Bible

Then Job replied:

New International Version

Then Job answered and said,

American Standard Version

Jo 16

01
Então em resposta Jó disse:
02
´Já ouvi tudo isso antes; em vez de me consolarem, vocês me atormentam.
03
Será que essas palavras ocas não têm fim? Por que vocês não param de me provocar?
04
Se vocês estivessem no meu lugar, eu também poderia dizer o que estão dizendo. Eu balançaria a cabeça, com um jeito de sábio, e os esmagaria com um montão de palavras.
05
Ou poderia dizer palavras de ânimo e consolo para diminuir os seus sofrimentos.
06
Mas, se falo, a minha dor não se acalma, e, se me calo, o meu sofrimento não diminui.