118:16

118:18
Salmos 118:17

Não vou morrer; pelo contrário, vou viver e anunciar o que o Senhor Deus tem feito.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não morrerei; antes, viverei e contarei as obras do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não morrerei; pelo contrário, viverei e contarei as obras do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não morrerei; mas vivo ficarei para anunciar os feitos do Senhor.

Nova Versão Internacional

Não morrerei; pelo contrário, viverei para contar o que o Senhor fez.

Nova Versão Transformadora

Não hei de morrer, senão viver: e hei de contar as obras de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor.

Almeida Recebida

Portanto, não morrerei, mas vivo permanecerei para proclamar as obras do SENHOR.

King James Atualizada

Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.

Basic English Bible

I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.

New International Version

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

American Standard Version

Eles se juntaram, como abelhas, em volta de mim, porém foram queimados no fogo como galhos secos; pelo poder do Senhor, eu acabei com eles.

Eles me atacaram com violência, e eu quase fui derrotado, porém o Senhor me ajudou.

O Senhor Deus me torna forte e poderoso; ele me salvou.

Escutem os gritos alegres de vitória no acampamento do povo de Deus: ´O poder do Senhor nos deu a vitória.

Com o seu poder ele fez grandes coisas. O poder do Senhor nos deu a vitória.`

Não vou morrer; pelo contrário, vou viver e anunciar o que o Senhor Deus tem feito.

Ele me castigou com dureza, mas não deixou que eu morresse.

Abram os portões do Templo para mim; eu entrarei e louvarei o Senhor.

Este é o portão do Senhor; somente os que lhe obedecem podem entrar por ele.

Ó Deus, eu te louvo porque me escutaste e me deste a vitória.

A pedra que os construtores rejeitaram veio a ser a mais importante de todas.