Salmos 118:17

Não morrerei; mas vivo ficarei para anunciar os feitos do Senhor.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Não morrerei; antes, viverei e contarei as obras do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não morrerei; pelo contrário, viverei e contarei as obras do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não vou morrer; pelo contrário, vou viver e anunciar o que o Senhor Deus tem feito.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não morrerei; pelo contrário, viverei para contar o que o Senhor fez.

Nova Versão Transformadora

Não hei de morrer, senão viver: e hei de contar as obras de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor.

Almeida Recebida

Portanto, não morrerei, mas vivo permanecerei para proclamar as obras do SENHOR.

King James Atualizada

Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.

Basic English Bible

I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.

New International Version

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

American Standard Version

Salmos 118

Cercaram-me como um enxame de abelhas, mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas. Em nome do Senhor eu as derrotei!
Empurraram-me para forçar a minha queda, mas o Senhor me ajudou.
O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele é a minha salvação.
Alegres brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: "A mão direita do Senhor age com poder!
A mão direita do Senhor é exaltada! A mão direita do Senhor age com poder! "
17
Não morrerei; mas vivo ficarei para anunciar os feitos do Senhor.
O Senhor me castigou com severidade, mas não me entregou à morte.
Abram as portas da justiça para mim, pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
Esta é a porta do Senhor, pela qual entram os justos.
Dou-te graças, porque me respondeste e foste a minha salvação.
A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular.