119:165

119:167
Salmos 119:166

Espero que me livres dos meus inimigos, ó Senhor Deus, pois cumpro os teus mandamentos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Espero, Senhor, na tua salvação e cumpro os teus mandamentos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Senhor, tenho esperado na tua salvação, e tenho cumprido os teus mandamentos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Senhor, tenho esperado na tua salvação e tenho cumprido os teus mandamentos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Espero, Senhor, na tua salvação e cumpro os teus mandamentos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aguardo a tua salvação, Senhor, e pratico os teus mandamentos.

Nova Versão Internacional

Anseio por teu livramento, Senhor; tenho cumprido teus mandamentos.

Nova Versão Transformadora

Espero em tua salvação, Jehovah: e faço teus mandamentos.

1848 - Almeida Antiga

Espero, Senhor, na tua salvação, e cumpro os teus mandamentos.

Almeida Recebida

Espero de ti, SENHOR, a salvação, e pratico os teus mandamentos.

King James Atualizada

Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.

Basic English Bible

I wait for your salvation, Lord, and I follow your commands.

New International Version

I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

American Standard Version

Os poderosos me atacam injustamente, mas eu respeito os teus mandamentos.

Como sou feliz por causa das tuas promessas, tão feliz como alguém que encontra um grande tesouro!

Odeio e detesto a mentira, mas amo a tua lei.

Sete vezes por dia, eu te louvo por causa dos teus julgamentos justos.

Aqueles que amam a tua lei têm muita segurança, e não há nada que os faça cair.

166

Espero que me livres dos meus inimigos, ó Senhor Deus, pois cumpro os teus mandamentos.

Obedeço aos teus ensinamentos; eu os amo com todo o coração.

Cumpro os teus mandamentos e as tuas ordens, pois tu vês tudo o que eu faço.

Que o meu grito de socorro chegue a ti, ó Senhor Deus! Dá-me sabedoria como prometeste.

Que a minha oração chegue diante de ti! Conforme a tua promessa, livra-me dos meus inimigos!

Sempre te louvarei, pois me ensinas as tuas leis.