119:92
119:94
Salmos 119:93

0

Nunca esquecerei os teus ensinamentos, pois é por meio deles que tens conservado a minha vida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, visto que por eles me tens dado vida.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Nunca me esquecerei dos teus preceitos; pois por eles me tens vivificado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois é por meio deles que me tens dado vida.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jamais me esquecerei dos teus preceitos, pois é por meio deles que preservas a minha vida.

Nova Versão Internacional

Jamais me esquecerei de tuas ordens, pois é por meio delas que me dás vida.

Nova Versão Transformadora

Nunca ia mais me esquecerei de teus mandados: porque me vivificaste por elles.

1848 - Almeida Antiga

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

Almeida Recebida

Jamais esquecerei os teus preceitos, pois por eles me fizeste reviver.

King James Atualizada

I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.

Basic English Bible

I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

New International Version

I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

American Standard Version

Salmos 119

88
Por causa do teu amor, livra-me da morte para que eu possa obedecer aos teus mandamentos.
89
Ó Senhor Deus, a tua palavra dura para sempre; ela é firme como o céu.
90
A tua fidelidade permanece em todas as gerações; tu colocaste a terra no seu lugar, e ela fica firme.
91
De acordo com as tuas ordens todas as coisas permanecem até hoje, pois tudo te obedece.
92
Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer.
93
Nunca esquecerei os teus ensinamentos, pois é por meio deles que tens conservado a minha vida.
94
Livra-me dos meus inimigos, pois sou teu e tenho procurado obedecer aos teus mandamentos.
95
Os maus estão esperando a hora de me matarem, mas eu meditarei nas tuas leis.
96
Tenho visto que todas as coisas têm o seu limite, mas o teu mandamento se aplica a tudo.
97
Como eu amo a tua lei! Penso nela o dia todo.
98
O teu mandamento está sempre comigo e faz com que eu seja mais sábio do que os meus inimigos.