Mas, em terra estrangeira, como podemos cantar um hino a Deus, o Senhor?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como, porém, haveríamos de entoar o canto do Senhor em terra estranha?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estranha?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estranha?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas como poderíamos entoar um cântico ao Senhor em terra estranha?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Como poderíamos cantar as canções do Senhor numa terra estrangeira?
Nova Versão Internacional
Mas como poderíamos cantar as canções do Senhor estando em terra estrangeira?
Nova Versão Transformadora
Ao que nós respondemos, como cantariamos canções de Jehovah, em terra estranha?
1848 - Almeida Antiga
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estrangeira?
Almeida Recebida
Como, porém, haveríamos de cantar as canções do Eterno numa terra estranha?
King James Atualizada
How may we give the Lord's song in a strange land?
Basic English Bible
How can we sing the songs of the Lord while in a foreign land?
New International Version
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
American Standard Version
Comentários