Depois de falarem com o rei, eles se encontraram com Moisés e Arão, que os estavam esperando,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando saíram da presença de Faraó, encontraram Moisés e Arão, que estavam à espera deles;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E encontraram a Moisés e a Aarão, que estavam defronte deles, quando saíram de Faraó.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E encontraram a Moisés e a Arão, que estavam defronte deles, quando saíram de Faraó.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando saíram da presença de Faraó, encontraram Moisés e Arão, que estavam à espera deles,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ao saírem da presença do faraó, encontraram-se com Moisés e Arão, que estavam à espera deles,
Nova Versão Internacional
Ao sair do palácio do faraó, encontraram Moisés e Arão, que os esperavam do lado de fora.
Nova Versão Transformadora
E encontrarão a Moyses e a Aaron, que estavão em fronte delles, quando sahirão de Pharaó.
1848 - Almeida Antiga
Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles,
Almeida Recebida
Assim que deixaram a presença do Faraó, encontraram Moisés e Arão que estavam à espera deles,
King James Atualizada
And they came face to face with Moses and Aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh:
Basic English Bible
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,
New International Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
American Standard Version
Comentários