24:9
24:11
Proverbios 24:10

0

Quem é fraco numa crise é realmente fraco. - 25 -

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Se te mostras fraco no dia da angústia, a tua força é pequena.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Se você se mostra fraco no dia da angústia, é porque a sua força é pequena. - 25 -

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se você vacila no dia da dificuldade, como será limitada a sua força!

Nova Versão Internacional

Se você vacilar no momento de dificuldade, sua força será pequena.

Nova Versão Transformadora

Se te mostrares frouxo no dia da angustia, tua força será estreita.

1848 - Almeida Antiga

Se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.

Almeida Recebida

Se te mostras vagaroso para ajudar teu próximo, pouca força terás no dia da angústia.

King James Atualizada

If you give way in the day of trouble, your strength is small.

Basic English Bible

?Saying 25?
If you falter in a time of trouble, how small is your strength!

New International Version

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

American Standard Version

Proverbios 24

05
Ser sábio é melhor do que ser forte; o conhecimento é mais importante do que a força.
06
Afinal, antes de entrar numa batalha, é preciso planejar bem, e, quando há muitos conselheiros, é mais fácil vencer. - 22 -
07
Os provérbios dos sábios são profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada para dizer. - 23 -
08
Quem planeja o mal será chamado de ´criador de problemas`.
09
Os planos dos que não têm juízo são pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros. - 24 -
10
Quem é fraco numa crise é realmente fraco. - 25 -
11
Procure salvar quem está sendo arrastado para a morte.
12
Você pode dizer que o problema não é seu, mas Deus conhece o seu coração e sabe os seus motivos. Ele pagará de acordo com o que cada um fizer. - 26 -
13
Meu filho, coma mel, pois o mel faz bem. Assim como o favo de mel é doce na sua língua,
14
assim também a sabedoria é boa para a sua alma. Se você a conseguir, terá um bom futuro e não perderá a esperança. - 27 -
15
Você, homem perverso, não fique espiando a casa do homem honesto para assaltá-la.