3:22

3:24
Proverbios 3:23

Você caminhará seguro e não tropeçará.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

American Standard Version

Então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Almeida Recebida

Então, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

Basic English Bible

Eles o manterão seguro em seu caminho, e seus pés não tropeçarão.

Nova Versão Transformadora

Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

New International Version

Assim, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

King James Atualizada

Então você seguirá o seu caminho em segurança, e não tropeçará;

Nova Versão Internacional

Então andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então andarás por teu caminho seguro: e com teus pes não tropeçarás.

1848 - Almeida Antiga

Então você andará seguro no seu caminho, e o seu pé não tropeçará.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os que se tornam sábios são felizes, e a sabedoria lhes dará vida.

Com a Sabedoria o Senhor Deus criou a terra; e com o seu conhecimento colocou o céu no lugar próprio.

A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva à terra.

Filho, tenha sempre sabedoria e compreensão e nunca deixe que elas se afastem de você.

Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.

Você caminhará seguro e não tropeçará.

Quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranquilo a noite inteira.

Você não ficará preocupado com os desastres que caem de repente como uma tempestade sobre os maus.

Pois o Senhor Deus lhe dará segurança e nunca deixará você cair numa armadilha.

Sempre que puder, ajude os necessitados.

Não diga ao seu vizinho que espere até amanhã, se você pode ajudá-lo hoje.